Looks like you have key columns of 'Ar', 'Allegato' and 'Soc' which define an asset. Then you want any unique (by AR )from this month to be moved, and placed in a 'ToBeProcessed' Collection?
Many ways to do it. You can do some loops etc, nested loop outer loop = thisMonthsColl, and then inner...