Work queue is not related to volume of data, the volume of data in work queue depends on the items you import to the work queue (the tasks you want the robot to do)
And like you said as describe by DTforrpa; the WQ it's mostly for monitoring, you can also use it for reporting. It's also in case...