Hi mbailey,
If Field2 is the Last Name and Field3 is the First Name column then try giving the below in the 'Sort Field' parameter of the 'Sort Collection' action.
"Field2, Field3"
Perhaps this would resolve your issue but you may not have the chance in a situation to sort one field in ascending and the other in descending when both are given at once as above.