If you have the Process open in edit mode when you add the action to the Object, you will need to refresh the Process before the new action will be visible to the Process. There is a refresh icon on the icon bar, or you can save the Process and reopen it. Also, the new action needs to have been published before it will be visible.